Your English translation is already perfect and natural — no correction needed:

Veyrier offers an exceptional living environment, blending tranquility with vibrancy.

Our apartments, set in a peaceful and green setting, are just a short walk from the town center, providing easy access to activities, shops, and leisure options.

Discover our family-friendly and eco-conscious haven, where each day unfolds in harmony with nature — all while enjoying the convenience and amenities of Veyrier.